Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/formosam/public_html/phpBB3/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/formosam/public_html/phpBB3/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/formosam/public_html/phpBB3/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/formosam/public_html/phpBB3/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/formosam/public_html/phpBB3/includes/bbcode.php on line 112
FormosaMBA 傷心咖啡店 • 查看主题 - 課長的職位英文怎麼翻?

課長的職位英文怎麼翻?

留學美洲的各種資訊交流

版主: raist, Opeman

課長的職位英文怎麼翻?

帖子harass » 2005-12-23 12:05

這個不上不下的職位要怎麼翻譯比較恰當
如果用 assistant manager 會不會太高了?
我的部門只有一個經理 再來就是我
為了出國 衝了!!

MBA 我來了~~
头像
harass
中級會員
中級會員
 
帖子: 127
注册: 2005-01-01 10:06
地址: 台中市

帖子小春 » 2005-12-23 13:18

國外的編制經理下來就是assistant manager了, 除非你是specialsit
头像
小春
初級會員
初級會員
 
帖子: 67
注册: 2005-02-19 17:32

帖子Shane » 2005-12-23 16:17

in our company, his namecard showed DIVISION CHIEF

for your reference
头像
Shane
中級會員
中級會員
 
帖子: 254
注册: 2005-06-07 23:30
地址: Maryland / USA

帖子davidlee0222 » 2005-12-23 22:12

看公司制度
去年西北大牛Z老大
汽車產業課長
名片上是Manager
davidlee0222
白金會員
白金會員
 
帖子: 3017
注册: 2004-12-14 19:54

帖子llhc » 2005-12-24 17:03

我們公司課長是section manager
副理才是assistant manager

提供參考 ^^
沒有一顆心,會因為追求夢想而受傷
當你真心渴望某樣東西時,
整個宇宙都會聯合起來幫你的忙...
头像
llhc
中級會員
中級會員
 
帖子: 100
注册: 2005-07-30 02:22


回到 美洲MBA留學相談室

在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 24 位游客

cron