[問題]2000年1月 聽力 Q8

[molecular]

8.M: What a boring speaker! I could hardly keep from falling sleep.
W:Oh, I don't know about that. In fact, it's been a long time since I have heard anyone as good.
Q:What does the woman mean?

(A)She disagrees with the man.
(B)She doesn't enjoy long specches.
(C) She hadn't known how long the speech would be.
(D) She doesn't have a strong opinion about the speaker

The answer is (A)

可否幫我翻譯一下第二人講話的意思是....? 我不是很確定自己所想的對不對, Thanks

[micki]

我的想法是:

W: 我不認為. 事實上,我已經很久沒有聽到有人說的這麼好了.

molecular, 下次你不確定,歡迎你也把你自己的想法寫上來.

[molecular]

Thanks!!
我果然想的不對, 雖然我看過答案後, 還是勉強選擇了那個對的答案, 但是其實我只是覺得一定要選的話, 只能選那個

我本來以為他的意思是說:
喔!! 我沒什麼意見啦!! 事實上, 我已經很久沒聽到有什麼好的演講了....

哈哈, 意思差很多....

[micki]

其實我也不太確定我的想法是不是正確.

但如果是正式考試, 我碰到像"Oh, I don't know about that. "
這種我不太了解的. 我選答案會用我知道的" In fact, it's been a long time s
ince I have heard anyone as good. " 來選.

答案還是一樣會是A

考試很多都會聽不懂. 能夠了解全部是最好.
但是如果真的沒有辦法, 請不要侷限於不懂的地方
請繼續聽下去. 抓你懂的部分去作答.