[問題]2003年1月 Q39 (Structure)

[satomath]

39. On September 6, 1996, civil rights activist Rosa Parks was awarded the Presidential Medal of Freedom, the highest honor the United States government gives to civilian.

answer:to civilian->civilians(Structure寶典_咖啡上下載下來的)

我的想法 to civilian->to
因為(1)受詞關代才能省略
(2)名詞子句」當同位語that不是關代不能省略
故由(1)、(2)可知此為受詞關代，所以civilian要省略。
這樣對嗎?

[維尼]

39. On September 6, 1996, civil rights activist Rosa Parks was awarded the Presidential Medal of Freedom, the highest honor the United States government gives to civilian.

answer:to civilian->civilians(Structure寶典_咖啡上下載下來的)

我的想法 to civilian->to
因為(1)受詞關代才能省略
(2)名詞子句」當同位語that不是關代不能省略
故由(1)、(2)可知此為受詞關代，所以civilian要省略。
這樣對嗎?

原句
the highest honor (that) the US goverment gives to civilians
其中that關代代替honor 為give受詞 可省略