[問題]考古題 2004年1月Q21 (structure)

[chpeng]

The snapper, a large-headed fish with a long dorsal fin,

is named to its characteristic way of suddenly,

shutting its mouth.


請問答案是c
是要改成sudden嗎?
謝謝大家

[HHC]

逗號在線上嗎？逗號去掉就是正確的句子了。
suddenly 緊接著 shutting its mouth 並無不妥，只是有個逗號就不平衡了。

[molecular]

但是如果改成sudden的話, 後面的shutting its mouth 不就變成同位語了嗎
這又好像有點不合
我覺得是不是應該整個suddenly直接去掉, 比較乾脆一點呀

[納塔莉]

想請問一下
我對咖啡店的答案是B耶?!
是我按對錯了嗎?
我也是寫C
然後把逗點去掉
麻煩請好心人解答!!
:)

[bbq]

The snapper, a large-headed fish with a long dorsal fin,

is named to its characteristic way of suddenly,

shutting its mouth.

我覺得ANS應該是B才對, 介系詞應該要改成by, 句意才通.
還有name to 不是慣用語法.

[HHC]

The snapper, a large-headed fish with a long dorsal fin,

is named to its characteristic way of suddenly,

shutting its mouth.

我覺得ANS應該是B才對, 介系詞應該要改成by, 句意才通.
還有name to 不是慣用語法.

be named by 的意思是「由......命名」，句意也是不通的。這裡是指「因.......(特徵)而得名」。

我問了一個native speaker，他告訴我有兩個地方錯誤：
1. (B) to 要改成 for
2. (C) 的逗點要去掉