[問題]聽力突破 短對話技巧 "才不是呢!!"類型題 Q16

[molecular]

Woman: Would you like another sandwich?
Man: Another sandwich? I haven't eaten my first yet.
what does the man imply?

(A) he hasn't had any sandwich.
(B) He's too thirsty to eat another sandwich.
答案是(A), 但我怎麼覺得不對, 既然他都沒吃完第一個, 怎麼會沒有"any" sandwich呢?
我選的答案是(B), 不知道有沒有人可以幫我解說呢?
Thanks a lot.

[michelle610]

照你的想法 那麼B不就更怪了

"那男的太餓了 餓到可以吃下另一個三明治"

---->更正 應為"那男的太渴 渴到沒辦法吃下另一個三明治"

題目是說--------那男的連第一個都還沒吃勒

所以對照答案----那男的還沒吃任何一個三明治

[molecular]

那請問那男的說的意思是, 他根本就還沒動口吃第一個sandwich, 還是已經動口, 只是還沒吃完呀!? 因為我以為是後者, 所以覺得(A)不對

[小白魚]

Woman: Would you like another sandwich?
Man: Another sandwich? I haven't eaten my first yet.

-->女的說，你要不要再來一個三明治?
-->男的說，另外一個三明治? 我連第一個都還沒吃呢..
==>結論是男的連吃都還沒吃呢.. 注意否定完成式部份..

這樣有清楚了嗎? 第二個答案差多了, 八竿子打不著

[molecular]

那請問如果要表達已經動口吃, 可是還沒吃完, 要怎麼說?

[micki]

那請問如果要表達已經動口吃, 可是還沒吃完, 要怎麼說?

I haven't finished my first yet????

[Yellow]

照你的想法 那麼B不就更怪了

"那男的太餓了 餓到可以吃下另一個三明治"

應該是那男的太渴了, 以致沒辦法再多吃一個三明治的意思
too adj to v 太adj以致於無法v的意思

[michelle610]

哈哈 多謝樓上同學的指教阿
太久沒唸了 連那麼簡單的都看錯了