[問題]2001年8月 Q31(structure)

[racherlin]

The taller of all animals, a full-grown giraffe may be eighteen feet or more high

答案是A 我想應該是改成 tallest
但是答案D 我覺得怪怪的
不是應該more high改成higher嗎?
謝謝解答

[nexxt0722]

簡單講,把eighteen feet or more看為一體,修飾high,這樣比較好理解

詳細講,若是eighteen feet or higher,翻成中文是很順,但是文法結構上卻有問題,
因為對等連接詞 "or" 的一邊是名詞,一邊卻是比較級形容詞,不平衡對稱!

因此原句應該是eighteen feet high or more than eighteen feet high

1.先把"or"兩端有重複的部分用提公因式的方法進行省略(eighteen feet or more than eighteen feet) high

2.再來第二個eighteen feet屬於舊資訊,省略不影響句意,刪!

3.既然eighteen feet已經刪了,than也沒有存在的必要,再刪!

4.得出eighteen feet or more high

一點淺見,斟酌參考,開放討論!