[問題]2002年8月 文法 Q23

[molecular]

The economic heart of Canada, Ontario accounts for more than 40 percentage of the nation's productive capacity.

The answer is (C)

我的問題是, 為什麼percentage在這裡一定要換成percent呢? percent和percentage有何不同? Thanks

[aaronmin]

percentage是百分比，percent是百分之多少，

percentage是類似rate的概念，ex: walk at the rate of 3 miles per hour，
3 miles per hour = rate，但per hour不等於rate，你不會說 3 rate。

而percent其實就是per cent，也就是每一百有多少，
同樣的 40 percent = percentage，但你不會說40 percentage。

我舉的例子或許不是很好，但希望能解決你的疑問囉。

[molecular]

舉的例子很好呀!! 我已經明白...Thanks for your reply.