[問題]2002年10月 聽力 Q12

[molecular]

I’ve been in a library studying all day. What do you say to a walk around Grain Lake?
I’ve got to go to the computer lab. Can I take a ring check?

The answer is (A) He'd like to go for a walk another time.

請問怎麼會這樣呢? ring check是什麼意思呀
其實我聽起來像是"rain jacket". 所以我自己是選 (D) He only has time for a short walk. 因為我想說他可能是講說自己要去電腦實驗室, 所以可以跟他走走, 走去電腦實驗室就當成散步, 不過要先去拿個雨衣, 我以為是這樣耶!!
但如果答案正確, 則顯然不是, 那麼ring check是什麼意思呢?
Thanks

[joychen6077]

應該是 rain check 而非 ring check (因為沒聽說過的說 )
rain check 意思為 "擇期"
言下之意是他目前無法去
或許改天就可以去了

[molecular]

嘿!! 真的耶!! 我想是rain check沒錯, 因為這樣解釋就通了!! Thanks a lot.