[問題]賴水新高分托福文法p.130(1)

[Lucy Tsai]

如題:賴水新高分托福文法p.130(1)
In addition to farming, tractors are also used to serving a wide variety of industrial and military purposes.答案是(B)to serve
我想問(be) use to (被用來)的to為不定詞後面要接原型
但是(be) use to (習慣於)的to為介係詞後面要接動名詞
要如何分辨呢?
這個問題困擾我很久了,拜託知道的人可以為我解答嗎?謝謝!

[joychen6077]

有兩個方式供參考：
1. 依句意翻譯判斷 → 看譯成"習慣" 或 "被使用" 哪一個較合乎文意，
若譯成 "習慣" ，則後面的 to 就是介系詞，若譯成 "被使用" ，則後面
為不定詞的 to

2. 依主詞判斷 → 一般而言，若主詞是人，才比較有可能使用 "習慣"
之意，相反的，主詞若為事物，則比較有可能使用 "被使用" 之意，因
此依主詞人事物來判斷意義的正確率也是相當高的

[Lucy Tsai]

謝謝!豁然開朗!