[問題] GWD 26-Q30

由 **evelyn_yeh** » 2006-08-29 01:24

For many revisionist historians, Christopher Columbus has come to personify // devastation and enslavement in the name of progress that has decimated native peoples of the Western Hemisphere.//
A. devastation and enslavement in the name of progress that has decimated native peoples of the Western Hemisphere
B. devastation and enslavement in the name of progress by which native peoples of the Western Hemisphere have been
decimated
ans(A)

WHY NOT B???

由 **envily** » 2006-08-29 21:07

by which代回成 by the progress native people have been decimated
不合邏輯不要用中文翻

由 **evelyn_yeh** » 2006-08-29 23:38

progress has decimated native peoples of the Western Hemisphere
跟
native peoples of the Western Hemisphere have been decimated by progress
只是主動被動的不同而已,不是嗎???

由 **envily** » 2006-08-30 18:19

用中文翻的話的確是主動被動之差
不過差別就大了
有些主動與被動的邏輯是native speaker才瞭解的
像我們這些受傳統教育的學生要花不少時間去適應
試比較
The song makes me happy.
I am pleased by the song.
兩句也是主被動差異但是前者通後者怪

再者主被動的選擇不也是ETS的考點之一?

由 **kaijen** » 2007-08-29 15:34

Q30
For many revisionist historians, Christopher Columbus has come to personify devastation and enslavement in the name of progress that has decimated native peoples of the Western Hemisphere.

A.devastation and enslavement in the name of progress that has decimated native peoples of the Western Hemisphere
B.devastation and enslavement in the name of progress by which native peoples of the Western Hemisphere have been decimated
C.devastating and enslaving in the name of progress those native peoples of the Western Hemisphere that have been decimated
D.devastating and enslaving those native peoples of the Western hemisphere which in the name of progress are decimated.
E.the devastation and enslavement in the name of progress that have decimated the native peoples of the Western Hemisphere.

為什麼不能選E progress可以殺人嗎? 選E是不是比較合邏輯?

由 **dibert8** » 2007-09-01 11:23

抽象名詞前似乎不加定冠詞
progress 是單數

由 **ggethan** » 2007-10-25 18:16

新版的選項(b)多了have
這樣一加上去(b)我認為是正確答案
到底原題中有沒有have勒

由 **dibert8** » 2007-10-26 00:47

envily \$m[1]:用中文翻的話的確是主動被動之差
不過差別就大了
有些主動與被動的邏輯是native speaker才瞭解的
像我們這些受傳統教育的學生要花不少時間去適應
試比較
The song makes me happy.
I am pleased by the song.
兩句也是主被動差異但是前者通後者怪

再者主被動的選擇不也是ETS的考點之一?

同意 envily 所說, by which 用得不好.

[問題] GWD 26-Q30

[問題] GWD 26-Q30

誰在線上