[問題]GWD25-5

[ergh]

For many revisionist historians, Christopher Columbus has come to personify devastation and enslavement in the name of progress that has decimated native peoples of the Western Hemisphere.A.devastation and enslavement in the name of progress that
has decimated native peoples of the Western Hemisphere
B.devastation and enslavement in the name of progress by
which native peoples of the Western Hemisphere
decimated
C.devastating and enslaving in the name of progress those native
peoples of the Western Hemisphere which in the name of progress are decimated.
D.devastating and enslaving those native peoples of the western
Hemisphere which in the name of progress are decimated.
E.the devastation and enslavement in the name of progress that have decimated the native peoples of the Western Hemisphere.

參考答案為A
想請教A為何對？E為何錯？

[ergh]

><~~都沒人看一下～～

求救一下句意為何阿？？

[sweetymanman]

For many revisionist historians, Christopher Columbus has come to personify devastation and enslavement in the name of progress that has decimated native peoples of the Western Hemisphere.

A的問題如下：
要看一下that修飾誰喔！這裡指的是devastation and enslavement ，所以後面動詞has是錯的

[kwtluck]

可是答案不是A嗎?
請教各位大大這題的解法
Thanks!!~~

[sweetymanman]

答案是E吧

[bonus]

GWD參考答案是A
待大牛前輩鼎力相助解答
提供解題思路

[raymangg]

這題我在上個月的AT考試有碰到過 , 我選的是A
devastation and enslavement都是抽象名詞
基於抽象名詞不加冠詞這點 , 我就把E給排除了

in the name of是介系詞片語 , 用來修飾personify

這題大概的意思是

對於許多revisionist historians(修正派史學家)來說 , CC早已開始借由屠殺WH原住民的過程去擬人化殘害與奴役

翻的很粗糙 , 大家再討論討論吧

[A級垂耳兔]

[/quote]

A的問題如下：
要看一下that修飾誰喔！這裡指的是devastation and enslavement ，所以後面動詞has是錯的[/quote]

我怎麼認為是修飾proces....
支持A....沒看過關代一次代兩個名詞的~~~

[faireform]

這題我在上個月的AT考試有碰到過 , 我選的是A
devastation and enslavement都是抽象名詞
-->可是查字典,enslavement 的例句是
the enslavement of the natives

基於抽象名詞不加冠詞這點 , 我就把E給排除了

in the name of是介系詞片語 , 用來修飾personify

這題大概的意思是

對於許多revisionist historians(修正派史學家)來說 , CC早已開始借由屠殺WH原住民的過程去擬人化殘害與奴役

翻的很粗糙 , 大家再討論討論吧

[dibert8]

(A) to personify devastation and enslavement in the name of progress that has decimated the native peoples of the Western Hemisphere: 以發展為名把蹂躙和奴役人性化,毀滅了西半球的原住民 (我覺得 that 代替 progress)
(B) by which: 藉此 ; 西半球的原住民毀滅自己 (句意不合理)
(C) (D) Ving 不能當 personify 的受詞
(E) 1. progress 單數, have --> has; 2. 抽象名詞不加冠詞

[willyyang]

(C) (D) which 的修飾對象改變。修飾West Hemisphere很怪

[kaijen]

請問這一題答案到底是A還是E呀?
莫老師修辭班給的答案是A 可是那時上他的課時沒講解這題
我覺得E比較好耶 因為decimate 修飾devastation and enslavement較佳
選A反而可以修飾name or progress 產生歧異
有補習的同學願意出來說明嗎?
thx

[ad264]

這一題不知道有沒有人有莫老師的看法？
因為 that 似乎外國人認為是要代devastating and enslaving，如果代process他們覺得奇怪，因為process不會殺人。由於我們用中文翻譯感覺process蠻順的，所以想問問。
BTW, 目前我看到的答案是說E