Emory的core value : rigor

[skull]

請問Emory的校友或在學生, 對Emory的價值來說，rigor的確切中文意思是什麼?

我本來認為是一種”嚴謹嚴厲的態度”

但我看學校網站上介紹rigor如下
Rigor instills excellence. At Goizueta, we seek challenges that place us outside our comfort zone. High expectations and goals are the standards that we choose for each other and ourselves.
好像是追求挑戰 卓越的意思…

跟字典裏的意思不大一樣 不是嗎??

麻煩解惑一下~~
如果有知道的前輩 也可以提供一下個人看法..
謝謝大家的幫忙!!

[loony]

呵呵...樓主會問這個問題想來應該是在寫敝校的Essay questions
其實每個人的體驗個不相同,這裡提供一些我個人的想法

如果真的硬要給一個"中文解釋",我會說"精益求精"
對一個leader來說...不會只滿足於達到現階段的目標,因為"進步"是對自我的挑戰
我們的core value不只是對學生的期許, 其實也是整個b school經營的圭臬(怎麼好像越寫越像三民主義之類的?!)

Anyhow,舉些校內的例子
1.Goizueta Business School 為了讓課程對進入下一階段的MBA學生更能達到實務上的幫助,所以針對明年入學學生的課程設計做了一系列的改變
2.我們的CMC在今年替學生找了更多的公司到學校來做company presentations,而開放給學生的職缺數目更增加了50%
3.以我們這一屆09而言,international students 比例達到42%..說起來就像小小聯合國;學校還貼心的在每週準備"know American Culture"的lecture for international students...簡單來說,處處是機會,只是個人願不願意跨出自己的領域,接受外界的資訊,讓自己離excellence更進一步

你的解讀也沒錯,我提供的只是一些學校發生的example當"精益求精"的例子~~其實可以想想rigor對你自己而言是什麼,提供你自己的故事,只要說的通...相信都是最棒的內容. Essay沒有所謂的正確答案...學校只是想透過這些問題更了解你

希望這些資訊能對你有些幫助囉~~

如果對Emory 有什麼問題,歡迎再提問囉~~

[skull]

感謝loony的熱心解答與分享~這樣我清楚了!!
我是寫這個essay...
鬆了一口氣 怕寫錯了方向~
我問學校時 他還跟我說如果不確定 換個value寫呢~

[Pudding]

loony的"精益求精"我覺得是非常貼切的翻譯. 另外除了上述舉的例子之外, 或者說包括這些例子在內, 學校更提供學生各式各樣的機會參與或主導對學校有正面影響的改變或 take initiatives. 以課程設計的改變為例, 這是faculty, professors and students坐在一起進行一系列的討論, 設計相關的問卷調查學生意見, 進行competitive analysis, 反覆修改推敲而推出的, 並非學校單方面說改就改. 我還沒機會跟一年級們聊到他們的看法 (他們這陣子真是忙壞了), 不過我們一些alumni聊起來都覺得新的設計是很讓人欣喜期待的改變...

而也因為學生有很多機會involve, and make positive impact on our school, rigor (精益求精)就扮演很重要的角色 - 如何讓這些改變或initiatives達到最佳效應... 這又要求leader們的accountability - 對自己的projects或角色負起責任, courage - 在這些改變中勇於 take calculated risks...等等, 因而 7 core values是環環相扣的...

my two cents. hope it helps...