OG30 關於時態

[ustoday]

32

What was as remarkable as the development of the compact disc has been the use of the new technology to revitalize, in better sound than was ever before possible, some of the classic recorded performances of the pre-LP era.

(A) What was as remarkable as the development of the compact disc

(B) The thing that was as remarkable as developing the compact disc

(C) No less remarkable than the development of the compact disc

(D) Developing the compact disc has been none the less remarkable than（C）

(E) Development of the compact disc has been no less remarkable as

如果把OG32 的(C)選項改為

Some buildings that the earthquake destroyed or heavily damaged last year have been constructed in violation of the city’s building code. (去年被地震摧毀或破壞的建築物已經被設為這個城市的危險標的)

這樣有違反 30題中的解釋媽

Besides being wordy, the clauses beginning What was in A and The thing that was in B cause inconsistencies in verb tense: the use of the new technology cannot logically be described by both the present perfect has been and the past was.解釋說不可以用兩種不同時態修飾同一個主語

的說法媽?

感謝回答
另我這樣的中文翻譯正確媽

關於時態 實在是搞不太清楚

[agk99]

一、最主要的差異，還是句意的問題，你舉的例句，是強調過去那一次大地震造成的損害，現在都依新規定施工，所以有兩個時態。但這一題，並沒有過去現代要區分清楚必要的句意，前一個動作現在也在持續，就不能用過去式，所以基本上文法還是得搭句意。

二、基本上，若要硬套公式，基本上同一句AT考題中是不常有兩個時態的，特別是過去式和現在完成式，但這只是參考

三、翻譯差不多都對

四、ABDE不選，還有很多理由，請再好好專研

[ustoday]

一、最主要的差異，還是句意的問題，你舉的例句，是強調過去那一次大地震造成的損害，現在都依新規定施工 ，所以有兩個時態。但這一題，並沒有過去現代要區分清楚必要的句意，前一個動作現在也在持續，就不能用過 去式，所以基本上文法還是得搭句意。

二、基本上，若要硬套公式，基本上同一句AT考題中是不常有兩個時態的，特別是過去式和現在完成式，但這只 是參考

三、翻譯差不多都對

四、ABDE不選，還有很多理由，請再好好專研

恩 我現在也是先用這條來作為基準判斷
只是很想知道 如果要用英文來表達過去發生的事的現在狀況 應該要怎麼說
可能又是中文思考模式作祟吧

還是很感謝回答嚕 8-|

[cheyen]

在OG對於C解答中
in C, the best answer, the noun development is parallel to use.
其中有提及平行的原因
是因為no less…than的關係吧?
怎看怎看... 忽然卡死[/b]

[davidslin]

C可以還原成
The use of the new technology to revitalize.....has been no less remarkable than the development of the compact disc

[davidlee0222]

C可以還原成
The use of the new technology to revitalize.....has been no less remarkable than the development of the compact disc

強調語氣改變
改變句意

[sevenmao]

想問一下為什麼答案A不行呢?!

[sweetymanman]

What was as remarkable as the development of the compact disc has been the use of the new technology to revitalize, in better sound than was ever before possible, some of the classic recorded performances of the pre-LP era.

(A) What was as remarkable as the development of the compact disc

(B) The thing that was as remarkable as developing the compact disc

想問一下為什麼答案A不行呢?!

(A)(B) 有兩個共同的問題：
1. what, the thing that--->wordy
2. tense: 'was' is wrong

[meredo]

請教一下, 這一題意思該怎麼翻呢?
不大確定,
請大家幫忙一下,謝謝!

30. What was as remarkable as the development of the compact disc has been the use of the new technology to revitalize, in better sound than was ever before possible, some of the classic recorded performances of the pre-LP era.
(A)What was as remarkable as the development of the compact disc
(B)The thing that was as remarkable as developing the compact disc
(C)No less remarkable than the development of the compact disc
(D)Developing the compact disc has been none the less remarkable than
(E)Development of the compact disc has been no less remarkable as

Ans:C

[fsab00037748]

想請教一下這題正確答案的結構是什麼, 看得糊糊的, 還請指教:

No less remarkable than the development of the compact disc
has been the use of the new technology to revitalize, in better
sound than was ever before possible, some of the classic recorded
performances of the pre-LP era.

[keane0727]

想請教一下這題正確答案的結構是什麼, 看得糊糊的, 還請指教:

No less remarkable than the development of the compact disc
has been the use of the new technology to revitalize, in better
sound than was ever before possible, some of the classic recorded
performances of the pre-LP era.

否定副詞放句首要倒裝
例：
No sooner had he left than I arrived. = He had no sooner left than I arrived.

本題不倒裝為：
The use of the new technology to revitalize, in better
sound than was ever before possible, some of the classic recorded
performances of the pre-LP era has been no less remarkable than the development of the compact disc.

倒裝是動詞為界(has been)主賓位置調換。

[fsab00037748]

想請教一下這題正確答案的結構是什麼, 看得糊糊的, 還請指教:

No less remarkable than the development of the compact disc
has been the use of the new technology to revitalize, in better
sound than was ever before possible, some of the classic recorded
performances of the pre-LP era.

否定副詞放句首要倒裝
例：
No sooner had he left than I arrived. = He had no sooner left than I arrived.

本題不倒裝為：
The use of the new technology to revitalize, in better
sound than was ever before possible, some of the classic recorded
performances of the pre-LP era has been no less remarkable than the development of the compact disc.

倒裝是動詞為界(has been)主賓位置調換。

謝謝~
hmm...那在請問一下, 這一整句有兩個動詞, was 和 has been
不過卻沒有連接詞...這邊是怎麼看呢?

[keane0727]

謝謝~
hmm...那在請問一下, 這一整句有兩個動詞, was 和 has been
不過卻沒有連接詞...這邊是怎麼看呢?

, in better sound than was ever before possible,
in引導表方法(manner)的介詞副詞片語, 以插入句的方式修飾主要子句的動詞revitalize
個人認為此處than代替關代（有聽過嗎？）

in better sound than (sound that) was ever before possible
(sound that) is understood so it is omitted
~~這裡並不是很確定，如果有錯請大家糾正

[dibert8]

, in better sound than was ever before possible, adv.片語修飾revitalize.
than: conj.
我是把這片與看成 , in sound which is better than it was ever before possible, it = sound 省略了. be動詞was強調後面子句發生時間比前面子句早,不能省略. sound (which is) better = better sound

[pimi]

請問翻譯??努力的翻出了奇怪的句意, 請大大指導 @ @
The use of the new technology to revitalize, in better
sound than was ever before possible, some of the classic recorded
performances of the pre-LP era has been no less remarkable than the development of the compact disc.
使用新科技去使一些pre-LP世紀的經典錄音表現用比以前可能的聲音更好的聲音去恢復生氣現在已經很顯著的跟CD的發展一樣了