[問題]PP-test 1-Listening-5

[shine822]

W: I'm signing up that training course next Saturday on how to prepare for a job interview. How about you?

M: It's only an hour or so I'll go. I can't spare the whole afternoon this weekend. I think it's offered again next month though.

Q:What will the man probably do?

A. Sign up for the course in about an hour
B. Recommend the course to another friend
C. Take the course at a later date
D. Attend the course during the morning only

Ans. C


怎麼都聽不出來是 It's only
我聽到的好像是 Maybe owing me （應該是only吧）
大家聽到的跟 script 一樣嗎？
感謝！

ㄟ.....真不好意思
這地方好像不是重點......
不過每個句子的開頭，我總是聽不清楚，就閃過去了.....完全沒例外
開頭聽不懂，不知道以後會不會很慘啊∼

第一天開張念 TOEFL 就困難重重的聽障人士

[hsinherng]

應該是It's only沒錯ㄚ
你再多聽幾次喔 ~~ 一開始都是這樣的 加油加油

[micki]

I’m signing up that training course next Saturday on how to prepare for a job interview. How about you?
-It’s only an hour or so I’ll go. I can’t spare the whole afternoon this weekend. I think it’s offered again next month though.
A: Take the course at a later date.

請問一下, 紅字的地方是什麼意思呢?
是說這只有一個小時, 所以我會參加, 但是我這個週末沒辦法有一個完整的週末去上課, 我想下個月應該還會再開相同的課吧!! 是這個意思嗎?
謝謝

*置頂文已經有說過這題了, 但沒有說到這個部分, Thanks

[micki]

「左右」、「大約」的意思。
an hour or so=about an hour

spare 是空出、挪出(時間)的意思。

[TR]

W:I'm signing up that training course next Saturday on how to prepare for a job interview. How about you?
M:It's only an hour or so I'll go.But I can't spare the whole afternoon this weekend. I think it's offered again next month though.

It's only an hour or so I'll go這句話我一開始看script時，我以為是他只剩約一個小時間的時間就得離開，所以沒有時間去sign up..可是仔細聽，他後面好像有說到一個But…才意會出來是說明training course約一小時的時間，所以會去參加…原本的script沒有But...不曉得我有沒有解讀錯...
可是另外有一點疑惑的是…training course是在next Saturday，跟他句子中的I can't spare the whole afternoon this weekend.有何關係呢？我聽的時侯…this weekend有點像是next weekend…這樣解釋起來才比較合理，不曉得有沒有錯…麻煩各位…
對不起…有點蠢的問題…

[aganess]

W:I'm signing up that training course next Saturday on how to prepare for a job interview. How about you?
M:It's only an hour or so I'll go.But I can't spare the whole afternoon this weekend. I think it's offered again next month though.

It's only an hour or so I'll go這句話我一開始看script時，我以為是他只剩約一個小時間的時間就得離開，所以沒有時間去sign up..可是仔細聽，他後面好像有說到一個But…才意會出來是說明training course約一小時的時間，所以會去參加…原本的script沒有But...不曉得我有沒有解讀錯...
可是另外有一點疑惑的是…training course是在next Saturday，跟他句子中的I can't spare the whole afternoon this weekend.有何關係呢？我聽的時侯…this weekend有點像是next weekend…這樣解釋起來才比較合理，不曉得有沒有錯…麻煩各位…
對不起…有點蠢的問題…

我一開始也聽成this weekend, 但仔細聽他得確是講next weekend..
but..這個單字有講出來..蠻明顯的..你再聽聽看..