[問題]練習題form TOEFL Test Preparati 29題號 Listening

[ckjboy2003]

上一次發帖的時候格式錯了!請大家多多見諒~

M:If u could , would you trade places with your sister?
W:Yeah, she's got it made.
N:What does the woman mean?

(A)The sister share a lot of things
(B)She and her sister will switch seats
(C)Things are going well for her sister
(D)Her sister finished her cooking.

The answer is C....
有人可以解釋一下為什麼是C嗎?

[nexxt0722]

依照我個人粗淺的直接英翻中理解,我應該會選B,
可能是有慣用語或口語用法吧,還請前輩高手提點!

[ckjboy2003]

XD..我也選B..But I don't know why...=.=

[cyrus_tsai]

how could.....

trade place通常就是只和某人交換..因為某人很棒
接下來那句也有形容說....sister made it之類的
代表sister事情做的好

所以通篇就是這樣解釋

[nexxt0722]

了解囉...謝謝你的解惑

[ckjboy2003]

喔~了解~謝謝解答

[shine_allen]

好寬的想像空間阿